beliebt:

Sergio Ramírez sagt, dass Miguel Ángel Asturias Autoren des "Booms" beeinflusst hat

Die Autoren des "lateinamerikanischen Booms" waren von der "Neuheit" der guatemaltekischen Literatur Miguel Ángel Asturias (1899-1974) beeinflusst, Autor eines "Kapitalwerkes" für die Briefe der Region, sagte Sergio Ramírez auf der Internationalen Buchmesse (FIL) von Guadalajara.

Guadalajara (Mexiko), 27. November (EFE) .- Die Autoren des "lateinamerikanischen Booms" wurden von der "Neuheit" der guatemaltekischen Literatur beeinflusst Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Autor von eine "Kapitalarbeit" für die Briefe der Region, sagte Sergio Ramírez auf der Internationalen Buchmesse (FIL) von Guadalajara.

"Die Autoren des" Booms "müssen von den Asturias Neuheiten auf der lateinamerikanischen Literatur eingeführt „, sagte Nicaraguas Cervantes-Preisträger 2017, in einen Dialog über die Arbeit im Rahmen von Asturien FIL, das in dieser Stadt im Westen Mexikos bis zum 3. Dezember stattfindet.

Ramirez erinnerte an die Ablehnung und Plagiatsvorwurf gemacht Asturien auf „Hundert Jahren Einsamkeit ", das Buch des Kolumbianers Gabriel García Márquez, das 1967 veröffentlicht wurde, im gleichen Jahr, in dem der Guatemalteke den Nobelpreis für Literatur gewann.

Diese Tatsache" hat nicht viel geholfen ", so dass würde eine Beziehung von "Respekt und Rücksichtnahme" durch die Autoren des "Booms" zur Figur von Asturias herstellen, der jedoch ein Laufrad des magischen Realismus war, Autor von "Margarita, linda la mar" (1998).

Er hob den Beitrag hervor, den Asturien zur lateinamerikanischen Literatur mit Büchern wie "Legende von Guatemala" (1930), sein erstes Buch, das was nicht nur in der zentralamerikanischen Literatur, sondern auch in der spanischen Sprache "ein Meilenstein" war.

Asturien war auch der erste Schriftsteller auf dem Kontinent, der einen Roman über einen Tyrannen machte. schreibe "Mr. President" (1946), basierend auf dem Diktator Manuel Estrada Cabrera, der Guatemala über 20 Jahre lang vom Ende des neunzehnten Jahrhunderts bis 1920 regierte.

Das Buch bildete sich eine Tradition des "Romans des Diktators", der Werke wie "El recurso del método" von Alejo Carpentier folgten; Bücher.

Ramírez beklagte, dass Lateinamerika nicht den 50. Jahrestag der Verleihung des Nobelpreises an den Guatemalteken "mit größerer Majestät" begangen habe und wie seine Arbeit "es verdient", da es der einzige war die Gelegenheit, in der ein zentralamerikanischer Schriftsteller diese Anerkennung erhalten hat.

Er sagte, dass besonders die Länder Mittelamerikas dieses Jubiläum feiern und eine größere Hommage an die "transzendentale Arbeit Asturiens", die die Literatur dieser Region auf die Weltbühne brachte.

"Es ist das erste Mal, dass die zentralamerikanische Literatur diese So wenig wurde von einer Region erwartet, die auch heute noch sehr marginal ist, nicht nur in sozialer und wirtschaftlicher, sondern auch in kultureller Hinsicht ", sagte Ramirez.

Ab 25 November bis zum 3. Dezember und mit Madrid als Gaststadt der Ehre, versammelt FIL mehr als 700 Schriftsteller aus 41 Ländern, die 20 Sprachen in Hunderten von Aktivitäten vertreten, die sich versammeln wollen 800.000 Teilnehmer.

Darüber hinaus werden 20.000 Buchprofis und 2.000 Verlage teilnehmen, die auf einer Fläche von 34.000 Quadratmetern 400.000 Titel aus 47 Ländern zeigen werden.

Kommentare 0

?
Keine Kommentare zu diesem Artikel vorhanden!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu liefern.
wiederherstellen Passwort